牛努力因?yàn)榕c葉曉俊交往了，興奮難抑向馬漢源報(bào)喜。馬漢源拿起一份士官長選拔文件，遞給牛努力過目。牛努力一直渴望晉升，如今機(jī)會(huì)來了，他以為自己當(dāng)士官長是板上釘釘了。其實(shí)士官長還需要選拔，另一個(gè)部隊(duì)的排長楊國棟與牛努力 是后備人選，牛努力如果想當(dāng)上士官長，至少得戰(zhàn)勝楊國棟。選拔方式是投票，兩人誰獲得的票數(shù)最多，誰就能當(dāng)上士官長。

牛努力還未當(dāng)上士官長就打電話給父親，提起自己打算競選士官長。牛父認(rèn)為士官長是芝麻小官，不贊成牛努力當(dāng)官，希望牛努力退役。牛努力為了留在部隊(duì)，透露自己交了女朋友了。牛父驚喜交加，要求牛努力發(fā)張女朋友的相片。牛努力為了打消父親的懷疑，說服了葉曉俊，兩人合影了一張。牛努力把相片發(fā)送給父親，讓父親過目。牛父仔細(xì)打量相片中的葉曉俊，樂不可支險(xiǎn)些喜極而泣。牛努力 當(dāng)了十年兵從未談過戀愛，如今終于交了女朋友，牛父積壓在心里多年的心結(jié)終于解開了。

士兵們投票給牛努力和楊國棟，張能量在投票結(jié)束后告訴同伴們一個(gè)好消息，牛努力獲得的選票遠(yuǎn)超楊國棟，百分百可以當(dāng)上士官長。楊國棟沒有把牛努力當(dāng)成敵人，而是主動(dòng)幫牛努力拉票。在眾人的支持下，牛努力順利當(dāng)上了士官長。

葉曉俊接到小姨電話，得知母親將來部隊(duì)走訪，無奈之下硬起頭皮迎接母親。葉母來部隊(duì)見到葉曉俊之后，數(shù)落葉曉俊在部隊(duì)浪費(fèi)青春，葉母賞識(shí)葉曉俊的攝影才華，她認(rèn)為葉曉俊留在部隊(duì)太屈才了。葉曉俊不聽母親勸說，執(zhí)意繼續(xù)留在部隊(duì)里面，母親一臉不解，絲毫不知道她是為了牛努力才留在部隊(duì)。