于大雷瞧不起坦克維修兵，張能量忍無可忍與于大雷發(fā)生了沖突。馬連長將牛努力叫到辦公室，批評牛努力領(lǐng)導(dǎo)不力，致使手下與維修連的人發(fā)生沖突。

牛努力在上級的安排下去修理連訓(xùn)練張能量，記錄張能量在修理連的情況。張能量早上睡得迷迷糊糊，被牛努力強行叫醒，心不甘情不愿到戶外訓(xùn)練。張能量提醒牛努力做事不能強權(quán)霸道，要給士兵有民主自由權(quán)，否則惹得他不高興，他就向上級舉報牛努力。

名人嘉林到葉曉俊經(jīng)營的攝影店拍寫真。在來拍寫真前，嘉林已經(jīng)構(gòu)思好了構(gòu)圖內(nèi)容。他穿了一套海軍服，坐在綠幕前面，后期會在背景上添加坦克。葉曉俊覺得嘉林的構(gòu)圖不合理，后面是坦克，前面卻坐了一個海軍士兵，明顯不搭調(diào)。嘉林自我感覺良好，解釋自己構(gòu)想的場景叫“海軍陸戰(zhàn)隊”。葉曉俊不認同嘉林的觀點，她認為嘉林的創(chuàng)意太浮夸，不切實際，拒絕為嘉林拍攝寫真。嘉林見葉曉俊不聽指揮，怒氣沖沖決定取消與葉曉俊合作。

馬漢源為了買房子，去銀行打聽貸款流程。上級得知他打算貸款，堅決反對。牛努力帶領(lǐng)張能量到戶外訓(xùn)練，兩人進入了渺無人煙的訓(xùn)練場，地面上出現(xiàn)了一個巨大的粉末撒成的白圈，牛努力向張能量介紹白圈，解釋白圈是靶心。張能量沒心思訓(xùn)練，開始打自己的如意算盤，決定扔下牛努力回修理連。

牛努力計上心來提醒張能量不能亂跑，否則會迷路。張能量不聽牛努力提醒，扔下牛努力溜之大吉。牛努力追上了張能量，帶領(lǐng)張能量返回修理連。當天晚上，牛努力與總部取得聯(lián)系，匯報訓(xùn)練張能量的進度。