張能量雖然在修理連表現(xiàn)優(yōu)秀，但他向眾人表示，他打算退伍不干了。晚上，張能量與黃曉萌見(jiàn)面，透露自己打算離開(kāi)部隊(duì)。臨行之前，張能量帶了一包零食，算是最后一次送給黃曉萌的禮物。黃曉萌理解張能量的心情，知道張能量想當(dāng)坦克兵，由于實(shí)現(xiàn)不了坦克兵夢(mèng)想，心灰意冷按期退伍。

黃曉萌希望張能量留在部隊(duì)里，張能量沒(méi)心情與黃曉萌說(shuō)話，由于黃曉萌不肯收下零食，張能量拎起袋子離去。黃曉萌急了起來(lái)，坦言自己想跟張能量做朋友，張能量沒(méi)有回頭，而是把一袋零食扔在了地上，給黃曉萌自己去撿。

九旅進(jìn)行實(shí)彈演習(xí)，牛努力駕駛坦克承受炮彈轟炸，馬連長(zhǎng)見(jiàn)坦克沒(méi)有動(dòng)靜，心里一沉，擔(dān)心牛努力出事故。牛努力毫發(fā)無(wú)損，在坦克里面與馬連長(zhǎng)聯(lián)系，報(bào)平安。演習(xí)結(jié)束出爐，九旅演習(xí)欠佳，友軍部隊(duì)演習(xí)取得突破。牛努力向馬連長(zhǎng)打探演習(xí)結(jié)果，馬連長(zhǎng)知道牛努力付出了心血參與演習(xí)，如果牛努力得知演習(xí)功勞歸友軍部隊(duì)，必然大失所望。

牛努力見(jiàn)馬連長(zhǎng)避談演習(xí)結(jié)果，猜到九旅演習(xí)失敗了。馬連長(zhǎng)見(jiàn)牛努力已經(jīng)知道真相，只好硬起頭皮安慰牛努力，夸贊牛努力做事認(rèn)真。盡管九旅演習(xí)失敗，但沒(méi)人否認(rèn)牛努力做事的態(tài)度。

九旅的坦克出了故障，牛努力帶領(lǐng)于大雷，前往修理連維修坦克。張能量見(jiàn)于大雷與牛努力來(lái)修理連，心里不是滋味。于大雷已經(jīng)是坦克兵了，級(jí)別要高過(guò)張能量。于大雷瞧不起被調(diào)到修理連的張能量，提醒張能量反思自己成為修理兵的原因。張能量認(rèn)為于大雷在嘲諷整個(gè)修理連，要求于大雷向修理連的班長(zhǎng)賠禮道歉。